| 1. | " the duplicity of events are amassing " - franz beckenbauer on hamburg ' s problems
“一连串不光彩的事情赶到一起了。 ” -弗朗茨?贝肯鲍尔谈汉堡的问题。 |
| 2. | Bayern munich president franz beckenbauer has voiced his belief that ottmar hitzfeld will stay on as trainer beyond this season
拜仁慕尼黑主席贝肯鲍尔表示，他相信希斯菲尔德将会在下赛季继续留任。 |
| 3. | Bayern munich president franz beckenbauer would welcome jose mourinho as the next coach of his club when ottmar hitzfeld leaves in the summer
拜仁主席贝肯鲍尔期待着莫里尼奥在希斯费尔德今年夏天离任后能成为拜仁的下一任主教练。 |
| 4. | It was shone from germany as franz beckenbauer said ballack would have been better off joining chelsea ' s main rivals for the title
这源于德国，弗朗兹。贝肯鲍尔在报刊标题中表示如果巴拉克加盟的是切尔西的死敌（曼联）的话，将会有更好的结果。 |
| 5. | 38 after sot bransch was east germany ' s captain that day and can clearly remember his words before the kick - off to opposite number franz beckenbauer
布兰斯切是东德队那天的场上队长，也很清晰的记得在开球之前他同对方相同号码的队员弗朗茨?贝肯鲍尔说过的话。 |
| 6. | One thinks of the young franz beckenbauer who , as a counterattacking libero , showed again and again how a defender could be the most creative player in the team
这与年轻时候的德国足球皇帝贝肯鲍尔极为相似，作为一名清道夫在他的足球生涯中一次又一次告诉了我们防守球员同样可以踢出富有创造力的漂亮足球。 |
| 7. | If you put all the players in a sack and punched it , whoever you hit would deserve it franz beckenbauer is perhaps a bit premature in his judgement of germany ' s world cup prospects
如果把所有队员装进一个大袋子里来打，无论谁挨了打他都是活该- -弗兰茨-贝肯鲍尔对德国队世界杯前景的结论可能下得有些早了。 |
| 8. | 42 after action fifa ' s full time head of technical development is holger osieck , an experienced club coach , who was also assistant coach to franz beckenbauer with germany ' s 1990 world cup winning side
国际足联的技术发展部门的负责人是霍格尔?奥希克，一个经验丰富的俱乐部教练，他曾是1990年那支德国队主教练贝肯鲍尔的助理教练。 |
| 9. | Deals between adidas and stars such as becks and franz beckenbauer have run over many years and there ' s every belief that , if the mourinho deal works similarly well , he will also become a long - term acquisition
阿迪达斯和小贝、弗朗茨-贝肯鲍尔等巨星签约已经持续多年，各方理由表明，如果穆里尼奥的合同也运作良好，他同样会成为阿迪的长期伙伴。 |
| 10. | Niersbach said germany was putting the final touches to preparations at the 12 venues and everything was on schedule . organising committee president franz beckenbauer has flown to 29 of the 31 countries who qualified for the finals to congratulate them
此外，作为一种友好的姿态，德国世界杯组委会主席贝肯鲍尔目前已经访问了31个获得德国世界杯参赛资格球队所在国家中的29个，并 |
